La vie d'Yvette Parès a ceci de remarquable que son parcours se situe à la croisée de deux mondes. Ces deux univers sont représentés d'une part, par la culture occidentale, avec la modernité, la technologie et, d'une certaine manière, le refus de la spiritualité, puis, d'autre part, dans ce cas précis, par la culture africaine et d'une façon plus générale par une culture traditionnelle, avec une compréhension profonde du vivant et une spiritualité assumée.