L’agriculture et la médecine sont intimement liées. Hippocrate disait déjà « que ton aliment soit ton premier médicament ». Or depuis la dernière guerre, malgré la résistance de ces deux corporations à une certaine forme de réductionnisme scientifique, celles-ci ont suivi le même chemin, en acceptant, avec « le progrès », le compagnonnage de la chimie. Cela s’est traduit depuis longtemps en médecine, surtout avec la radicalité pasteurienne alors que pour l’agriculture, le mouvement est plus récent.

Le Médiator® nous révèle une situation qui semble étonner les médias, pourtant, d'autres affaires auraient déjà du mettre la puce à l'oreille de chacun. D'autres médicaments avant avaient également manifesté leurs effets délétères : le Vioxx®, le Distilbène®, le Roaccutane®, etc.