Le gouvernement britannique vient de présenter ses « sincères regrets et sa profonde sympathie » aux parents des victimes de la thalidomide qui a causé de nombreux dégâts irréversibles, entre 1958 et 1961. On estime à environ douze mille le nombre d’enfants nés avec d’affreuses malformations des yeux, oreilles ou cœurs, et des membres atrophiés ou manquants. La moitié de ces enfants n’ont pas survécu. Plus tard, on a découvert que certains survivants transmettaient leurs handicaps et déformations à leurs propres enfants par le truchement de l'ADN modifié.

« En France, il y a des défaites qui valent des victoires », signalait Pierre Daninos dans Les Carnets du Major Thompson. Roseline Bachelot s’est peut-être rappelé cette citation pour la faire sienne lors de son audition par la Commission des affaires sociales. En effet, après l’échec cuisant de sa campagne contre la Grippe porcine, elle crie victoire : « Certes, je pourrais m’adresser à moi-même un reproche dans ces circonstances : non pas celui d’en avoir trop fait pour protéger nos concitoyens du risque pandémique, mais celui, peut-être, de ne pas en avoir fait assez pour les protéger de l’irresponsabilité de certaines personnalités publiques et de la désinformation qu’elles ont organisée. »